Prevod od "znao koliko" do Slovenački


Kako koristiti "znao koliko" u rečenicama:

Kad bi samo znao koliko sam puta sanjala o tome.
Če bi vedel, kolikokrat sem sanjala o tem.
Percevale... nisam ni znao koliko mi je duša bila prazna... dok se nije napunila!
Percival... niti vedel nisem koliko mi je duša bila prazna... dokler se ni napolnila!
Nikad nisam znao koliko volim svoju æerku do trenutka kada nisam mogao više da joj kažem.
Nisem vedel, kako rad imam mojo hčerko, dokler ji tega nisem mogel povedati.
Što ako je tvoj šef znao koliko je ljudi tamo?
Zakaj so te poslali nad toliko mož?
Pa, ona i nije u stvari vaša prava baka i nikada nisam znao koliko ste zainteresovani da je upoznate.
Ni bila tvoja prava babica. Nisem vedeI, ali te zanima.
Mislim da je Lex izabrao mene za kuma jer je znao... koliko mi je neprijatno kada prièam ispred ljudi.
Lex me je izbral za pričo, ker ve, kako zlahka govorim v javnosti.
Imao sam devet godina i nisam znao koliko dugo traju filmovi.
Devet let sem bil star. Nisem vedel, kako dolgi naj bi bili filmi.
Kvragu, nisam znao koliko sam sjeban dok nisam vidio tebe.
Nisem vedel, kako zadet sem bil, dokler nisem videl tvoje riti.
Mislio sam, ako bi znao koliko bi dobili, da bi možda...
Mislil sem si, da bi ti vedel, koliko bi lahko dobili... Kje so?
Da si samo znao koliko smo se trudili, Max Manus.
Ko bi vedel, kako zelo smo se trudili!
Nisam znao koliko æe mi nedostajati dok nije nestao.
Nisem vedel, kako ga bom pogrešal, dokler ni bilo po njem.
Samo nisam znao koliko su loši.
Nisem pa vedel kako slabi so.
Svako ko je znao koliko je babica posveæena svom sinu, znao je da ona nikada ne bi napustila svog ranjenog Karlija.
Vsi, ki so vedeli, kako je babica vdana sinu, so vedeli, da nikoli ne bi zapustila svojega ranjenega Karlija.
Kaže da nije znao koliko toga ima izmeðu tebe i mene, i kako ne želi da nam bude prepreka.
Da se ni zavedal, koliko čustev je še vedno med tabo in mano in ni želel stopiti med naju.
Nisam se pre bunio jer sam znao koliko to želite.
Poglej, zagovarjal sem ga, ker sem vedel, da ga imaš zelo rad.
Kada bi samo znao, koliko ni meni ni tebi, sada nije stalo do toga.
Če bi vedel, kako malo je meni, celo vam, zdaj mar za to.
Nije znao koliko vredi, prosto je pomislio da bi vam odgovarala.
Ni poznal vrednosti, le podala bi se vam.
Da nisam uzeo Matsutanijev predmet nikada ne bih znao koliko su stvari stvarno loše.
Če ne bi hodil k Matsutaniju nikoli ne bi vedel kako so stvari res slabe.
Kad bi samo znao koliko me veæ povreðuješ...
Če bi vedel, koliko že trpim...
Iznenadio bi se kad bi znao koliko možeš biti precizan.
Presenečen bi bil, ko bi vedel, kako natančen si lahko.
Calvin je znao koliko je novaca bilo na računu.
Calvin je vedel koliko denarja je na računu.
Voljela bih da je znao koliko sam bila ponosna na njega.
Želela bi, da bi vedel, kako sem bila ponosna nanj.
Ne misliš li da sam taèno znao koliko trebam da mu dam?
Misliš, da ne vem natačno, koliko si mu dal,
Arèi je znao koliko Henri voli ovog psa.
Archie je vedel, da ima Henry rad tega psa.
Znao koliko su sjajni, posveæeni onome u šta su verovali
Poznal sem njuno genialnost. Njuno predanost.
Tako mi je žao, znao sam da radim krivu stvar, samo nisam znao koliko krivu.
Vedel sem, da sem storil napako, nisem pa vedel, kako veliko.
Znaš li koliko bi tata bio razoèaran kada bi znao koliko smo se osipali?
Ali veste, kako razočaran očka bi, če bi vedel, kako je poniknilo naše številke?
Da ne bi znao koliko je sati.
Zato da ne veš koliko je ura.
A ja nisam znao koliko si ti izvan dok me nisi sabotirao.
Jaz pa, da vam ne, dokler me niste sabotirali.
Ja samo... nisam znao koliko druga osoba može da znaèi za mene.
Nikoli se nisem zavedal koliko mi lahko neka oseba pomeni.
Da, i da sam samo znao koliko je to važno za celu stvar, lièno bi se za to pobrinuo.
Če bi vedel, kako pomembna je, bi ustrezno ukrepal.
Pre Odeljenja, dok niko nije znao koliko æe se brzo svet menjati.
Pred oddelki in ko ni nihče vedel, kako hitro se bo spreminjal svet.
Sveti čovek Crni Los kazao je: "Nisam tada znao koliko toga se završilo.
Sveti mož, Črni los, je rekel, "Takrat nisem vedel, kaj vse se je končalo.
Međutim, niko nije znao koliko je velika sve dok Eratosten nije dobio pismo sa ovom činjenicom.
Nihče pa ni vedel, kako velika je, dokler ni Eratosten dobil tistega pisma.
1.9760479927063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?